Books
Amour Amyp
L’Amyp, l’Amour et au delà
Une chronique de voyage aux regards doubles
Le Dragon Noir, fut notre décor
Ce fleuve aux deux rives étrangères, l’une Chinoise l’autre Russe
Dissimulant en leur cœur d’infinis trompe-l’œil
Amyp, 黑龙江, 在远方的那一边
两种不同观感的游记
黑龙江, 我们的背景
河两岸, 一边是中国,一边是俄罗斯
心里藏着无限错觉
Amyp, любовь и ещё дальше
Хроника одного путешествия с двойным взглядом
Черный Дракон служил нам убранством
Эта река с двумя берегами-чужаками, одним китайским,а другим российским
скрывая в своих сердцах бесчисленные оптические иллюзии
Amur, love and beyond
The chronicle of a journey with a double look
The Black Dragon was our setting
This river with two foreign banks, one Chinese the other Russian,
both concealing in their heart infinite trompe-l'oeil.
Paru en Novembre 2024 chez Filigranes éditions
Le Mouv’. Hip hop de son histoire à ses scènes
70 pages couleur,
Photos, archives, documents et textes
par Claire Calogirou, Comer OBK et Valériane Mondot.
Format A4, couverture rigide,
Prix 25 €
East Stream, un road trip au long du fleuve Danube
Le Danube comme un voyage intime à travers une Europe qui se réinvente, Emanuel Bovet nous propose en deux étapes un regard singulier sur ces territoires peu représentés ou méconnus.
Road trip d’Est en Ouest et inversement ,déambulations géographiques, les photographies d’Emanuel traduisent parfaitement cette globalisation dans laquelle ces pays se trouvent. On y voit une uniformisation des genres, des paysages, des attitudes, des individus. Bien que le fleuve soit avant tout une frontière, il reste un moyen de communication, de rapprochement et d’échanges… Le Danube reflète la rencontre des richesses culturelles et de l’art de vivre de ces dix pays. Il fait le lien entre tous ces pays traversés tout en les différenciant.
Ce fleuve exprime à la perfection le temps qui passe, l’écoulement.
2016 Filigranes éditions :
https://www.filigranes.com/livre/east-stream/