top of page

East Stream
2016

Un road trip
le long du fleu
ve Danube
 

 

Au fil des yeux

Alors que rien ne se donne comme descriptif, alors que tout comporte une foule d’éléments documentaires, alors que les infimes tensions entre les plans permettent de reconstruire le monde, ce voyage, qui par instants pourrait être immobile, se charge d’une étrange temporalité. Traversé d’éléments parfaitement contemporains, de signes qui se multiplient, de néons qui nous sont familiers même s’ils ne sont pas toujours décryptables, cet univers reste enraciné dans un avant qui n’est plus vraiment présent, si ce n’est sous forme de survivances.
Voyager, c’est certainement être capable de prendre le temps. Prendre le temps de voir, de choisir son point de vue, de décrypter comment s’organisent les circulations de l’espace. C’est également être capable de savoir tenir sa place, à distance, parce que l’on ne sera jamais qu’un étranger en visite et que l’on doit être attentif à perturber le moins possible l’ordre des choses si l’on cherche à les percevoir. Ou si l’on a vraiment envie de les voir.
Voyager, c’est peut-être être capable d’attendre, disponible, que se produise le mystère de cette sublime installation quand, au-dessus du miroir gris bleu de l’eau, délimité par le rythme des sphères rosies par le petit matin, un sfumato de brume vient estomper la lumière au réveil. Emanuel Bovet dit que c’est le Danube. Il faut le croire.

Christian Caujolle

 

Ce projet a été soutenu par le Fonds de Dotation Agnès B. (La FAB). Publié aux Éditions Filigranes en 2016.

Il a été exposé à Paris-Photo par la Galerie du Jour ainsi qu' à la galerie Central Dupon en 2016, au Festival Photo-Doc en 2017 à Paris.

Livre édité aux éditions Filigranes, Paris.

 East Stream
2016

 
Film digital, 110mn
Musique : Rudolphe Burger
Production :La Fab, Fonds de Dotation Agnès b.
Post Production :
Digital District
Claire Marquet  

Danube (English, French), Donau (German) Dunaj (Slovak), Duna (Hungarian), Dunav / Дунав (Serbo-Croatian), Дунав (Bulgarian) Dunărea (Romanian).

Un voyage sur plusieurs étapes le long du Danube

Un film intime à travers l'Europe qui se réinvente, je me déplace d'Est en Ouest à travers 10 pays : Allemagne, Autriche, Hongrie, Slovaquie, Croatie, Serbie, Roumanie, Bulgarie, Moldavie et Ukraine… Cette Europe a vu les grands bouleversements politiques du XXe siècle.

Elle possède un patrimoine culturel très large. Je prends du recul en tant qu'observateur. J'utilise de long travellings. Je capture des situations, des paysages, des lieux et des espaces reflétant ce que nous appelons « l'Europe de l'Est ». Le Danube est une frontière.

C'est le lien entre les pays que je traverse., cette rivière est l'expression parfaite du temps qui passe.

A trip in many step along the Danube

An intimate film through Europe reinventing itself, I move from East to West through 10 countries: Germany, Austria, Hungary, Slovakia, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, Moldavia and Ukraine… This Europe has seen the greatest political upheavals of the 20th century.It has a very broad cultural heritage. I stand back as an observer. I use immense tracking shots. I capture situations, landscapes, places and spaces reflecting what we call “Eastern Europe”.

The Danube is a frontier. It is the link between the countries I travel through, this river is the perfect expression of passing time.

East Stream 

Immersion Cube

2016

Film DV  VR 1mn

Production :

Fonds de dotation Agnès b.

Post Production :

Digital District

Claire Marquet

bottom of page